quería poner estas dos citas, y ya que no me cuesta casi nada hacerlo vamos a poner las dos juntas.

la primera no tiene nada que ver con la segunda, y a su vez la segunda no tiene nada que ver con la primera, extrañamente.

la una es extraida del libro bar del infierno de alejandro dolina, y si bien siempre ando queriendo meter alguna cita de dolina, es la primera vez que encuentro algo tan corto y consiso como esto. no quiere decir que sea la que más me gusta, pero está buena, y en mi opinión es bastante representativa del libro.

la otra es una pregunta con su respectiva respuesta, perteneciente a un reportaje que se le hizo a george jung, el primer y/o mayor narcotraficante de estados unidos en los 70 y 80.
esta cita hará bilingue el presente escrito, ya que está en inglés y no me gustan las traducciones.
mejor aprendé inglés, que si usas internet te va a servir.


1.

Algunas miradas mágicas provenían de ciertos anteojos. Se dice que el califa Harum Al Raschid usaba unos lentes que le permitían ver únicamente a los hombres justos. Sin embargo aquel juicio óptico era tan estricto que el califa jamás pudo ver a nadie, de suerte que resolvió deshacerse de los anteojos, pues prefería la traición a la soledad.


2.

Well, tell me about the difference in cultures between the two businesses.

Any marijuana transaction I ever did with anyone, there were never any guns involved, ever. It was simply just, you know, a handshake business and a trust factor. And then in the cocaine business it seemed suddenly everybody was carrying guns.